Tanvi Shah’s comeback song is in Sinhalese — and it came after a life-changing year

After battling breast cancer, the Grammy-winning singer returns to the studio with a Sinhalese duet titled ‘Baala Kaale’